Hochzeitsfotografin Kae Hall, ihr Fotograf für Hochzeitsreportagen, Porträts, Babyfotografie von Alsfeld Hessen für Marburg, Giessen, Fulda, Frankfurt, Deutschland und International Destination Wedding photographer WPJA Germany FotoBlog

Wow I haven’t posted anything in ages and everyone has probably noticed I’ve been working on my websites. All my sites are now divided by topic. That means Portfolios and blogs are each dedicated to their respective sites (Weddings, Portraits, Boudoir).  I’ll be posting personal and studio information to all blogs so there will be no missing out! Hope you like it – everything isn’t finished yet  That also means this blog will not be updated. Please check out my other websites.

Weddings

Portrait

Boudoir

Mensch! Ist schon eine Ewigkeit seit meiner letzten Post. Bestimmt haben schon ein paar von euch gemerkt dass ich Änderungen vorgenommen habe – alles Websites sind jetzt durch Thema getrennt (Hochzeiten, Porträts und Boudoir) und Portfolios und Blogs gehören zu der jeweiligen Website. Ich werde jedoch weiterhin Studio und allgemeine Infos auf alle Webseiten veröffentlichen – also verpasst man dadurch nichts. Ich hoffe es gefällt obwohl alles noch nicht fertig ist!   Dies bedeutet dass dieser Blog dann nicht mehr aktuell ist, um auf dem Laufenden zu bleiben bitte schauen Sie meine andere Webseiten an.

Hochzeiten

Porträt

Boudoir

(da Deutsch nicht meine Muttersprache ist, hoffe ich es gibt nicht zu viele Rechtschreibfehler, Ich bemühe mich)

Für lange Zeit habe ich nicht gebloggt so wie ich das gerne machen möchte. Es ist eigentlich nicht dass ich nichts zu erzählen hätte. Es ist mehr so dass ich mich in meine deutsche Schrift etwas eingeengt fühle. Ich war aber nie jemand der sich Hindernisse gefallen lässtAlso ich habe mich entschlossen das jetzt zu ändern und werde diese ding „Die Deutsche Sprache“ „an beiden Hörner packen“ wie man es in Amerika sagt. Ich bin halt die Tochter eines Texaners – so Sprüche kommen halt manchmal durch! / For a long time I haven’t blogged as I always wanted to. It’s not that I didn’t have anything to say – more so that it is very difficult to translate my English thoughts into German. Especially in writing. But I have never been anyone to lets hurdles stand in their way, so I am grabbing this thing by the horns (Dad is from Texas J ), the German writing language that is.

Wenn ich mich mit Kunden treffe oder telefoniere ist das nie ein Problem – im Sprechen kann ich mich gut verständigen. Es wird sogar als charmant bezeichnet besonders wenn ich gerade ein deutsches und englisches Wort kombiniere – ich fang in einer Sprache an und höre in dem anderen auf. *seufzt* Aber so gern wie ich es möchte kommt es nicht in der deutsche Schrift so rüber. Und danach folgt oft die gut gemeint Kritik. Und die ist gut – ich bin immer offen für Kritik. Aber es ist schwer wenn man so fließend auf eine Sprache sich verständigen kann und dann so gar nicht mehr auf der andere. Puh! Deutsche Sprache schwere Sprache! So sagt man es doch. Aber das muss sich jetzt ändern! / It has never been an issue for my German customers the way I talk – they actually think it’s quite cute the way I start in one language and end up in another. But since most of my customers find me online it’s important that my writing is up to scratch. The problem is German is a very difficult language. There is even a saying in Germany, German language, difficult language. Because it isn’t easy there is a lot of value laid on good writing skills. This is of course a priority in any language but very much so in German. For time it took me to articulate the English half of my blog (5 minutes) I’ve written over an hour in German. *sigh* But all things get better with practice.

Also gehe ich jetzt dieses Risiko ein bisschen mehr von das alltägliche beim Kae Hall Photography preiszugeben und mehr von mich selbst. Denn vor allem findet meine Geschäft und Kontakte im online Bereich statt. Ich habe Kunden aus Düsseldorf bis Bayreuth und sogar USA und was soll mich bitte von den nächsten guten Fotograf unterscheiden wenn nicht mich selbst. Es ist die Persönlichkeit und das Gespür für das zwischen menschliche was ein Braut Paar oder Porträt Kunde für sich entschieden. Also so ungefähr „möchte ich/kann ich 14 Stunden mit dieser aufgedrehte Lockenkopf verbringen?“ Naja anscheint schonNatürlich kann nicht jeder von so eine Entfernung einfach mal vorbei fahren – also Mut sammeln und schreiben Miss Hall, schreiben! / So now I’m going to take a chance and try to blog more about me and my business and my hopes and aspirations. Because it’s only the fear of well-meant constructive criticism on my German writing, well that and because my German writing isn’t so good that people might think I’m a bit silly. Which I am but in a different wayThe thing is that most of my customers I meet over my website are not local and in addition also international. I’m no great artist but I know my images are good – and what is going to discern me from the next good photographer if not my personality? So – it’s obvious right? More blogging please!

Ich habe eine Notizblock, einen schönen Stift, Buch (auf Deutsch) die mir helfen sollten und das letzte Version von Word mit der super Grammatik checker! (an dieses Stelle hat Word ein Problem mit „checker“ es ist nicht grammatisch zugelassen, wir behalten es aber trotzdem) / So I have the latest version of Word in German and English to help me as much as possible. I even have a few books, also in German, to teach me to write more coherently in German. We all know Yoda right? Little green guy from Star Wars? Well Yoda speaks with German grammar in English and in the German version he speaks English grammar in German. Sometimes I am Yoda… not always the effect I am going for.

Jo – also ich werde mich bemühen täglich oder mehrmals die Woche zu schreiben. Ich hoffe euch nicht zu langweilen! Aber als wird nur besser mit Übung  und das. muss. für .heute. reichen./So here it goes! I hope not too bore you guys but I will try to blog daily if not many times a week and for today as Porky Pig always says “ That all folks!”